Eenvoudig woorden in systeemteksten van Moodle aanpassen zonder te hoeven zoeken naar alle onderdelen waar het woord in voorkomt, dat was de vraag die wij onlangs kregen van een van onze klanten. Voor hun Moodle-omgeving wilden zij met een overzichtelijke tool op alle plekken in de systeemteksten het woord ‘leerling’ vervangen door ‘student’ en ‘leraar’ door ‘docent’.

Met de tool Zoek & Vervang kan een sitebeheerder woorden en hun aangepaste vertaling definiëren, zodat deze automatisch op alle plaatsen in het geselecteerde taalpakket worden bijgewerkt. Bovendien wordt er automatisch gecontroleerd of er bij het bijwerken van het taalpakket ook nieuwe instanties van de te vervangen woorden zijn bijgekomen.

De tool Zoek & Vervang is beschikbaar voor alle Moodle-omgevingen van OpenEdu.

Meer weten? Bekijk de handleiding of neem contact met ons op!